Comme chaque année, la coordination des associations occitanes de Paris et d’Ile-de-France a organisé la Dictada occitana annuelle, le samedi 29 janvier, en même temps que des dizaines d’autres associations en faisaient autant en Occitanie. (Occitanie étant la vaste étendue dont la langue est l’occitan, et non uniquement la région administrative récemment dénommée ainsi).
Cette épreuve a eu lieu, comme depuis des années, dans les locaux de la Fédération des Aveyronnais d’Ici et d’Ailleurs que nous remercions pour leur aide amicale et logistique.
Cette année, les participants ont dû faire face à un texte intitulé « Ann an Oisean Cùbhraidh Gàrraidh* ». Les Occitans tenaient par ce choix à saluer la renaissance d’une autre langue minorisée -le gaëlique écossais- dont de jeunes auteurs se font un devoir de ressusciter l’emploi, liée à leur culture. Bien en tendu, le texte en question avait été, au préalable, adapté à l’occitan!
Nous sommes tous venus à bout -avec plus ou moins de bonheur- des chausse-trapes orthographiques dont nous menaçait ce texte venu de si loin et avons clos l’après-midi en nous réconfortant autour d’un apéritif bien amical.
A l’an prochain!
* Revue OC N°138 - 09/21 - pp. 25-25 - Adaptacion a l’occitan: Bruno Peiràs -
Album photo
Dernières actualités
Administration | 11-03-2026
Lisa Molinier : Licenciée au XVème Athlétic Club de Paris, vient de décrocher son billet pour le championnat de France de Cross
Lire la suite
Administration | 09-03-2026
Décès de Henri Reyrolles
Lire la suite
Administration | 09-03-2026
21 février 2026 : l'Union Montagnarde a fêté ses 94 ans !
Lire la suite